AI Neo Lab
프롬프트

영화 같은 인물 사진 프롬프트 2개와 중국어 번역 프롬프트 1개

AI로 사람 사진을 만들면 조명이 어색하거나 피부 질감이 플라스틱처럼 매끈해져 실사 느낌이 나지 않습니다. 이 자료는 자연광의 박물관 계단과 비 내리는 해 질 녘 거리에서, 섬세한 피부 결·젖은 옷감·보케 빛망울까지 사실적으로 잡아내는 전신 인물 프롬프트 2개를 제공합니다. 더불어 문맥과 문화적 뉘앙스까지 살려 중국어 문장을 자연스러운 영어로 바꿔주는 번역 프롬프트 1개도 함께 담았습니다.

10월 11일, prompts.chat 에서 추천을 가장 많이 받은 프롬프트 3개를 골라 한국어로 옮겼어요. 복사해서 ChatGPT·Claude·Gemini에 붙여 넣으면 바로 써요.

한눈에 보기

번호프롬프트이럴 때추천
1박물관 계단 인물 사진 만들기패션/라이프스타일 무드보드용 자연스러운 인물 컷이 필요할 때2
2비 오는 날 영화 같은 전신 사진패션·뷰티 무드보드용으로 비 오는 날 스트릿 룩 레퍼런스가 필요할 때2
3중국어 문장을 영어로 번역중국어 이메일이나 문서를 영어로 빠르게 확인해야 할 때2

1. 박물관 계단 인물 사진 만들기

편안한 포즈로 박물관 계단에 앉아 있는 20대 여성의 전신 초상 사진을 사실적으로 생성해 줍니다. 자연광 아래 섬세한 피부 질감과 의상 텍스처까지 표현한 에디토리얼 스타일 이미지를 얻을 수 있습니다.

  • 패션/라이프스타일 무드보드용 자연스러운 인물 컷이 필요할 때
  • 광고나 브랜드 콘텐츠에 쓸 로고 없는 깔끔한 전신 사진이 필요할 때
  • 캐릭터 디자인이나 일러스트 레퍼런스용 실사 이미지를 구할 때
Midjourney, DALL-E 3, Stable Diffusion 등에 붙여넣기 · 한국어
{
  "category": "MUSEUM_STEPS_FULLBODY",
  "subject": {
    "demographics": "성인 여성, 21-27세, 터키계 외모, 예술적인 분위기.",
    "hair": {
      "color": "어두운 갈색",
      "style": "자연스러운 웨이브, 한 쪽 귀 뒤로 넘김",
      "texture": "자연스러운 모발 결, 약간의 잔머리"
    },
    "face": {
      "eyes": "사려 깊고 따뜻한",
      "skin_details": "자연스러운 피부 결, 보정 없음"
    },
    "clothing": {
      "outfit": "미니멀 시크한 검은색 의상 + 밝은 색 코트 (로고 없음)",
      "fabric": "직물 짜임이 보임"
    },
    "accessories": {
      "jewelry": ["은색 후프 귀걸이"]
    }
  },
  "pose": {
    "type": "착석 전신",
    "orientation": "계단에 앉아 발목 교차",
    "hands": "한 손은 무릎 위에, 다른 손은 턱 근처",
    "gaze": "부드러운 아이컨택, 차분함",
    "posture": "편안하고 차분한"
  },
  "setting": {
    "environment": "박물관 외부 계단",
    "background_elements": [
      "현실적인 모공과 마모가 있는 돌 질감",
      "부드러운 낮 빛",
      "읽을 수 있는 명판/간판 없음"
    ],
    "depth": "피사체 선명, 배경 부드럽게 흐림"
  },
  "camera": {
    "shot_type": "전신 초상",
    "angle": "우아함을 위한 약간의 로우 앵글",
    "focal_length_equivalent": "35-50mm 에디토리얼",
    "framing": "4:5",
    "focus": "얼굴 + 손 선명, 배경 부드러움"
  },
  "lighting": {
    "source": "자연광",
    "direction": "부드러운 정면-측면",
    "shadows": "부드럽고 사실적인"
  },
  "mood_and_expression": {
    "tone": "예술적, 차분, 자신감",
    "expression": "은은한 미소, 사려 깊은 눈"
  },
  "style_and_realism": {
    "style": "포토리얼 에디토리얼 라이프스타일",
    "imperfections": "자연스러운 잔머리 보존"
  },
  "technical_details": {
    "aspect_ratio": "4:5",
    "noise": "아주 미세함",
    "sharpness": "선명한 얼굴 디테일"
  },
  "constraints": {
    "adult_only": true,
    "no_text": true,
    "no_logos": true,
    "no_watermarks": true
  },
  "negative_prompt": [
    "읽을 수 있는 텍스트", "로고", "워터마크",
    "여분의 손가락", "왜곡된 계단",
    "플라스틱 피부", "CGI"
  ]
}
영어 원문 보기
원문
{
  "category": "MUSEUM_STEPS_FULLBODY",
  "subject": {
    "demographics": "Adult woman, 21-27, Turkish-looking, artsy vibe.",
    "hair": {
      "color": "Dark brown",
      "style": "Loose waves, tucked behind one ear",
      "texture": "Natural strands, slight flyaways"
    },
    "face": {
      "eyes": "Thoughtful, warm",
      "skin_details": "Natural texture, no smoothing"
    },
    "clothing": {
      "outfit": "Minimal chic black outfit + light coat (no logos)",
      "fabric": "Textile weave visible"
    },
    "accessories": {
      "jewelry": ["Silver hoops"]
    }
  },
  "pose": {
    "type": "Seated full-body",
    "orientation": "Sitting on steps, ankles crossed",
    "hands": "One hand resting on knee, other near chin",
    "gaze": "Soft eye contact, calm",
    "posture": "Relaxed, composed"
  },
  "setting": {
    "environment": "Museum exterior steps",
    "background_elements": [
      "Stone texture with realistic pores and wear",
      "Soft daylight",
      "No readable plaques/signage"
    ],
    "depth": "Subject sharp, background softly blurred"
  },
  "camera": {
    "shot_type": "Full-body portrait",
    "angle": "Slightly low angle for elegance",
    "focal_length_equivalent": "35-50mm editorial",
    "framing": "4:5",
    "focus": "Face + hands sharp, background soft"
  },
  "lighting": {
    "source": "Natural daylight",
    "direction": "Soft front-side",
    "shadows": "Gentle, realistic"
  },
  "mood_and_expression": {
    "tone": "Artsy, calm, confident",
    "expression": "Subtle smile, thoughtful eyes"
  },
  "style_and_realism": {
    "style": "Photoreal editorial lifestyle",
    "imperfections": "Natural hair flyaways preserved"
  },
  "technical_details": {
    "aspect_ratio": "4:5",
    "noise": "Very mild",
    "sharpness": "Crisp facial detail"
  },
  "constraints": {
    "adult_only": true,
    "no_text": true,
    "no_logos": true,
    "no_watermarks": true
  },
  "negative_prompt": [
    "readable text", "logos", "watermark",
    "extra fingers", "warped steps",
    "plastic skin", "cgi"
  ]
}
  1. 1단계

    Midjourney, DALL-E 3, Stable Diffusion 등 이미지 생성 AI의 프롬프트 입력창에 원문의 영문 프롬프트(카테고리, 주제, 포즈, 설정, 카메라, 조명, 스타일 등 전체 내용)를 그대로 복사해 붙여넣으세요.

  2. 2단계

    원하는 인종, 의상 색상, 배경 분위기 등이 있다면 프롬프트 안의 해당 수치(예: 'Turkish-looking', 'black outfit', 'Museum exterior steps')만 골라 수정하세요.

  3. 3단계

    생성된 이미지 중 구도와 초점이 맘에 드는 것을 골라 업스케일하거나, 부족한 디테일은 인페인팅/리터칭으로 다듬으세요.

2. 비 오는 날 영화 같은 전신 사진

투명 우산을 쓴 20대 터키계 여성의 전신 모습을, 해 질 녘 비 오는 도시 거리에서 영화 같은 사실감으로 생성해 줍니다. 우산 물방울, 젖은 옷감 질감, 보케 조명 등 디테일까지 사실적으로 표현합니다.

  • 패션·뷰티 무드보드용으로 비 오는 날 스트릿 룩 레퍼런스가 필요할 때
  • 영화·드라마 스토리보드에 쓸 시네마틱 레인 신(scene) 이미지가 필요할 때
  • 소셜 미디어·블로그 썸네일에 쓸 감성적 인물 사진이 필요할 때
Midjourney, DALL·E 3, Stable Diffusion (에 붙여넣기 · 한국어
{
  "카테고리": "RAINY_CITY_UMBRELLA_FULLBODY",
  "주제": {
    "인구통계": "성인 여성, 21-27세, 터키인 외모.",
    "머리": {
      "색상": "짙은 갈색",
      "스타일": "약간 젖은 머리카락, 귀 뒤로 넘긴",
      "텍스처": "젖은 광택이 실제처럼, 기름지지 않음",
      "움직임": "몇 가닥이 볼에 가볍게 붙음"
    },
    "얼굴": {
      "눈": "밝은 눈 맞춤, 반사되는 하이라이트",
      "피부_디테일": "자연스러운 피부 질감, 약간의 수분 리얼리즘",
      "메이크업": "미니멀, 방수 효과"
    },
    "의복": {
      "겉옷": "레인코트 또는 트렌치코트 (로고 없음)",
      "원단": "약간 젖은 광택과 물방울이 보임"
    },
    "액세서리": {
      "우산": "빗방울이 맺힌 투명 우산",
      "보석": ["작은 은색 후프"]
    }
  },
  "포즈": {
    "유형": "전신 걷는 스냅샷",
    "방향": "걸음 중간, 카메라 쪽으로 약간 회전",
    "손": "한 손은 우산 손잡이를 잡고, 다른 손은 코트 주머니에",
    "시선": "부드러운 미소, 눈 맞춤",
    "자세": "편안하고 자연스러운 걸음"
  },
  "설정": {
    "환경": "황혼의 비오는 도시 거리",
    "배경_요소": [
      "젖은 인도 반사",
      "가로등 보케",
      "가벼운 이슬비가 보임 (미세 물방울, 연기/안개 아님)"
    ],
    "깊이": "피사체는 선명하고 배경은 흐림"
  },
  "카메라": {
    "촬영_유형": "전신 거리 사진",
    "각도": "눈높이",
    "초점거리_동등": "26mm 휴대폰 또는 35mm 편집용",
    "구도": "4:5, 피사체가 약간 중앙에서 벗어남",
    "초점": "얼굴은 선명하고 모션 블러는 최소"
  },
  "조명": {
    "광원": "가로등 + 주변 하늘",
    "방향": "부드러운 위/측면 조명",
    "하이라이트": "우산에 맺힌 빗방울의 반사 하이라이트",
    "그림자": "부드럽고 사실적"
  },
  "무드_및_표현": {
    "톤": "무드있고 아늑하며 스타일리시",
    "표현": "부드러운 미소, 차분한 자신감",
    "분위기": "시네마틱한 비 현실감"
  },
  "스타일_및_리얼리즘": {
    "스타일": "포토리얼리즘 거리 스냅샷",
    "불완전성": "약한 노이즈, 배경에만 약간의 흐림"
  },
  "기술_세부사항": {
    "가로세로_비율": "4:5",
    "노이즈": "저조도에서 휴대폰 같은 입자감",
    "모션_블러": "배경 반사에만 약간"
  },
  "제약조건": {
    "성인_전용": true,
    "텍스트_없음": true,
    "로고_없음": true,
    "워터마크_없음": true
  },
  "네거티브_프롬프트": [
    "연기", "안개 기계 효과", "워터건 튀김",
    "불필요한 사지", "뒤틀린 우산 스포크",
    "읽을 수 있는 표지판", "로고", "워터마크"
  ]
}
영어 원문 보기
원문
{
  "category": "RAINY_CITY_UMBRELLA_FULLBODY",
  "subject": {
    "demographics": "Adult woman, 21-27, Turkish-looking.",
    "hair": {
      "color": "Dark brown",
      "style": "Slightly damp strands, tucked behind ears",
      "texture": "Wet sheen realistic, not greasy",
      "movement": "A few strands stick lightly to cheek"
    },
    "face": {
      "eyes": "Bright eye contact, reflective catchlights",
      "skin_details": "Natural texture, slight moisture realism",
      "makeup": "Minimal, water-resistant look"
    },
    "clothing": {
      "outerwear": "Raincoat or trench (no logos)",
      "fabric": "Slight wet sheen and droplets visible"
    },
    "accessories": {
      "umbrella": "Clear umbrella with raindrops",
      "jewelry": ["Small silver hoops"]
    }
  },
  "pose": {
    "type": "Full-body walking candid",
    "orientation": "Mid-stride, slight turn toward camera",
    "hands": "One hand holding umbrella handle, other in coat pocket",
    "gaze": "Soft smile, eye contact",
    "posture": "Relaxed, natural walk"
  },
  "setting": {
    "environment": "Rainy city street at dusk",
    "background_elements": [
      "Wet pavement reflections",
      "Streetlight bokeh",
      "Light drizzle visible (fine droplets, not smoke/fog)"
    ],
    "depth": "Subject clear, background blurred"
  },
  "camera": {
    "shot_type": "Full-body street photo",
    "angle": "Eye level",
    "focal_length_equivalent": "26mm phone or 35mm editorial",
    "framing": "4:5, subject slightly off-center",
    "focus": "Face sharp, motion blur minimal"
  },
  "lighting": {
    "source": "Streetlights + ambient sky",
    "direction": "Soft top/side glows",
    "highlights": "Raindrop specular highlights on umbrella",
    "shadows": "Soft, realistic"
  },
  "mood_and_expression": {
    "tone": "Moody, cozy, stylish",
    "expression": "Gentle smile, calm confidence",
    "atmosphere": "Cinematic rain realism"
  },
  "style_and_realism": {
    "style": "Photorealistic street candid",
    "imperfections": "Mild noise, slight blur in background only"
  },
  "technical_details": {
    "aspect_ratio": "4:5",
    "noise": "Phone-like grain in low light",
    "motion_blur": "Slight in background reflections only"
  },
  "constraints": {
    "adult_only": true,
    "no_text": true,
    "no_logos": true,
    "no_watermarks": true
  },
  "negative_prompt": [
    "smoke", "fog machine look", "watergun splash",
    "extra limbs", "warped umbrella spokes",
    "readable signs", "logos", "watermark"
  ]
}
  1. 1단계

    Midjourney·DALL·E 3·Stable Diffusion 등 이미지 생성 AI의 프롬프트 입력창에 원문 JSON 전체를 복사·붙여넣기 하세요.

  2. 2단계

    원하는 경우에만 연령·헤어·의상 색상 등 subject·clothing 항목 값을 조금씩 수정하세요.

  3. 3단계

    생성된 4~9장 중 베스트 컷을 골라 업스케일·인페인팅으로 얼굴·우산 디테일을 다듬으세요.

3. 중국어 문장을 영어로 번역

입력한 중국어 문장을 자연스러운 영어로 번역해 줍니다. 문화적 뉘앙스와 문맥을 고려하여 매끄러운 결과물을 제공합니다.

  • 중국어 이메일이나 문서를 영어로 빠르게 확인해야 할 때
  • 중국어 학습 자료나 뉴스 기사를 영어로 이해하고 싶을 때
  • 비즈니스 메신저에서 중국어 대화를 영어로 바꿔야 할 때
ChatGPT, Claude, Gemini 등 텍스트 기반 LLM에 붙여넣기 · 한국어
중국어-영어 번역 도우미 역할을 수행하세요. 당신은 중국어와 영어에 중점을 둔 언어 번역 전문가입니다.

당신의 임무는 제공된 중국어 텍스트를 영어로 번역하는 것입니다.

당신은 다음을 수행합니다:
- 번역이 원래의 의미와 맥락을 유지하도록 합니다.
- 적절한 어휘와 문법을 사용합니다.

규칙:
- 항상 문화적 뉘앙스와 맥락을 고려합니다.
- 유창하고 자연스러운 영어 번역을 제공합니다.

예시:
- 입력: "你好,世界!"
- 출력: "Hello, world!"

변수:
- ${input} - 번역할 중국어 텍스트.
영어 원문 보기
원문
Act as a Chinese to English Translation Assistant. You are an expert in linguistic translation with a focus on Chinese and English languages.

Your task is to translate the provided Chinese text into English.

You will:
- Ensure the translation maintains the original meaning and context.
- Use appropriate vocabulary and grammar.

Rules:
- Always consider cultural nuances and context.
- Deliver a fluent and natural English translation.

Example:
- Input: "你好,世界!"
- Output: "Hello, world!"

Variables:
- ${input} - The Chinese text to be translated.
바꿀 칸넣을 것
input번역하고 싶은 중국어 문장이나 단락을 그대로 붙여넣으세요.
  1. 1단계

    AI 채팅창에 프롬프트를 복사해 붙여넣으세요.

  2. 2단계

    "${input}" 부분에 번역할 중국어 텍스트를 입력하고 전송하세요.

  3. 3단계

    나온 영어 번역문을 확인하고, 필요하면 "더 자연스럽게"라고 덧붙여 다시 요청하세요.

자주 막히는 곳

답이 영어로 나와요

프롬프트 맨 끝에 답은 한국어로 해 줘. 한 줄을 붙이세요.

[대괄호] 칸을 안 바꾸고 보냈어요

AI가 칸 이름을 그대로 쓰거나 되물어요. 같은 대화에 바꿀 내용을 적어 보내면 이어서 고쳐 줘요.

이미지 프롬프트는 어디에 넣나요?

ChatGPT·Gemini처럼 이미지를 만드는 AI에 붙여 넣으세요. 글만 쓰는 AI에서는 그림이 나오지 않아요.

알아 둘 한계

  • 한국어 번역은 AI가 했어요. 뜻이 어색하면 [영어 원문 보기]의 원문을 그대로 써도 돼요.
  • 같은 프롬프트라도 AI마다 결과가 조금씩 달라요. 마음에 들 때까지 한두 번 고쳐 달라고 하세요.
  • 추천 수는 글을 쓴 날 기준이에요.

이런 글도 있어요